Lire en regard

Trois poèmes que deux ou trois Européens ont lus en même temps. La même ligne de vingt caractères, deux fois, trois fois, autrement.

• 静夜思 3 versions · Li Taï-Pé (李白)
• 玉阶怨 2 versions · Li Taï-Pé (李白)
• 送友人 2 versions · Li Taï-Pé (李白)
• Promenade du soir 2 versions · Thou-Fou (杜甫)